1
00:00:09,610 --> 00:00:10,610
Merci.

2
00:00:48,580 --> 00:00:55,540
Oh merde, je ne peux pas le faire entrer. Oh là, laisse
je t'aide.

3
00:00:56,740 --> 00:00:59,000
Non, je veux le faire moi-même.

4
00:01:01,420 --> 00:01:03,400
Utilisez-vous vos deux mains ?

5
00:01:03,900 --> 00:01:05,000
Bien sûr.

6
00:01:05,740 --> 00:01:08,020
Vous avez déjà entendu parler de quelqu'un essayant de mettre
c'est avec un seul ?

7
00:01:08,400 --> 00:01:11,240
J'essaie seulement d'être utile.

8
00:01:18,920 --> 00:01:20,300
J'ai compris. J'ai compris. C'est arrivé.

9
00:01:21,620 --> 00:01:22,620
Je l'allume.

10
00:01:23,840 --> 00:01:25,980
Cela pourrait aider si nous mettions un peu de lumière
à ce sujet.

11
00:02:08,580 --> 00:02:09,820
Ne vous arrêtez pas maintenant.

12
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
Désolé, PG.

13
00:02:12,480 --> 00:02:15,600
C'est Franck. je vais le faire redresser
dehors dans une seconde.

14
00:02:19,620 --> 00:02:20,920
Bon sang, Junior. Redresser.

15
00:02:23,440 --> 00:02:26,400
Denton, qu'est-ce que tu fais là
là? Où est Charlie ? Tu as laissé Charlie

16
00:02:26,400 --> 00:02:28,820
y aller la semaine dernière. Cela faisait partie de votre
contact personnel.

17
00:02:30,360 --> 00:02:31,860
Bon sang, les avocats savent toujours tout.

18
00:02:32,440 --> 00:02:35,780
C'est pour ça que tu paies, Percival.
Maintenant, calme-toi.

19
00:02:36,140 --> 00:02:38,500
Quelqu'un doit savoir comment gérer un
projecteur autour de ce studio.

20
00:02:38,900 --> 00:02:40,960
Devin a tout mis à l'envers et
le cul à l'envers.

21
00:02:41,940 --> 00:02:44,420
Maintenant, Percival, détends-toi.

22
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
Vous savez ce que dit le Dr.

23
00:02:45,900 --> 00:02:46,579
» dit Stanton.

24
00:02:46,580 --> 00:02:48,080
Vous ne pouvez pas vous enthousiasmer.

25
00:02:48,760 --> 00:02:51,920
Tiens, prends une de ces pilules et calme-toi
vous-même.

26
00:03:15,630 --> 00:03:16,630
prêt en une seconde, P .G.

27
00:03:20,310 --> 00:03:21,310
Oh.

28
00:03:26,110 --> 00:03:28,970
Chérie, pour l'amour du Christ, vas-tu te tourner
à la lumière ?

29
00:03:29,450 --> 00:03:36,370
Tu dois être fou que Percy nous attrape
avec les lumières allumées et notre

30
00:03:36,370 --> 00:03:37,370
pantalon baissé.

31
00:03:37,930 --> 00:03:42,470
Si P .G. s'énerve et vient
faire irruption ici, ça n'aura pas beaucoup d'importance

32
00:03:42,470 --> 00:03:44,450
le pantalon. Maintenant, allume cette foutue lumière.

33
00:04:14,640 --> 00:04:18,959
Tu sais, P.G., l'avenir d'Uranus
repose uniquement sur le succès de cette

34
00:04:19,200 --> 00:04:23,080
Maintenant, si le public n'achète pas la nuit
Le mont Rushmore a brisé le vent,

35
00:04:23,840 --> 00:04:26,940
Uranus est anéanti. Ça ne peut pas être ça
mauvais, Steve.

36
00:04:27,760 --> 00:04:31,820
Tout le monde sait que depuis des années, Uranus
avait une réputation à Hollywood pour

37
00:04:31,820 --> 00:04:33,700
faire uniquement les films les plus artistiques.

38
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
C'est exact.

39
00:04:35,140 --> 00:04:41,040
Mon père, C .B., il a construit cet endroit
à lui seul dans une ancienne écurie.

40
00:04:41,960 --> 00:04:45,860
Uranus a eu plus de nominations aux Oscars
que n'importe quel studio à Hollywood.

41
00:04:49,180 --> 00:04:51,960
Et un jour, tout sera à moi.

42
00:04:52,220 --> 00:04:53,300
C'est vrai, maman ?

43
00:04:53,900 --> 00:04:54,940
Oui bébé.

44
00:04:55,280 --> 00:04:56,320
Et ainsi de suite.

45
00:04:57,720 --> 00:05:01,420
Ce que tu dis est vrai, mais les films
ne gagnent pas d'argent.

46
00:05:02,180 --> 00:05:05,280
A mon avis, P .G., ce film
ça ne vaut pas la peine de le terminer.

47
00:05:05,900 --> 00:05:06,900
Hollywood a changé.

48
00:05:07,040 --> 00:05:08,200
Il faut se rendre à l'évidence.

49
00:05:10,360 --> 00:05:11,360
Quelque chose doit se briser.

50
00:05:19,280 --> 00:05:20,800
C'est quoi le gros trou là-dedans, Denton ?

51
00:05:21,180 --> 00:05:22,560
Dois-je venir là-bas et le faire
moi-même ?

52
00:06:34,160 --> 00:06:35,160
Peux-tu arrêter ce connard ?

53
00:07:28,360 --> 00:07:29,360
Sur la piste, tout va bien.

54
00:07:30,380 --> 00:07:31,380
Le prix dépend du film.

55
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
De qui était cette idée ?

56
00:07:36,860 --> 00:07:38,020
Personne ne veut ce crédit ?

57
00:07:39,860 --> 00:07:46,300
Dis-moi, euh, juste par curiosité,
comment ça se passe avec le vieil homme ?

58
00:07:46,900 --> 00:07:51,600
Eh bien, c'est comme coller une guimauve
dans une tirelire.

59
00:09:18,790 --> 00:09:19,729
Je pense que oui.

60
00:09:19,730 --> 00:09:21,490
Ton cul est sorti de ton anus.

61
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Ton cul.

62
00:09:25,630 --> 00:09:29,190
Comme c'est complètement ridicule, toi. Tu es sale.

63
00:09:29,950 --> 00:09:31,070
Oh, ma bouche.

64
00:09:37,170 --> 00:09:38,770
Son. Femmes.

65
00:09:41,690 --> 00:09:43,410
Si c'est toi, Percival.

66
00:10:00,840 --> 00:10:02,240
Il n'y a pas besoin de s'excuser.

67
00:10:05,660 --> 00:10:08,920
Votre comportement a été ridicule, et je
je ne veux pas te parler.

68
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
Oh mon Dieu.

69
00:10:14,940 --> 00:10:18,180
Oui. À qui je parle, s'il vous plaît ?

70
00:10:18,740 --> 00:10:23,580
Vous me pardonnerez mon intrusion, mais je
je n'ai vraiment pas pu résister à la tentation de

71
00:10:23,580 --> 00:10:24,580
encore toi.

72
00:10:25,200 --> 00:10:28,260
Oh, je veux dire le Dr Cassandra.

73
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
Quoi?

74
00:10:31,240 --> 00:10:34,440
Je sais que tu ne voulais pas dire ce que tu viens de dire
tu n'en as pas dit plus que ce que tu pensais en dernier

75
00:10:34,440 --> 00:10:36,820
quand tu m'as dit de ne plus t'appeler.
Monsieur le Président, monsieur.

76
00:10:38,440 --> 00:10:39,560
Un instant, ma douce.

77
00:10:41,620 --> 00:10:42,620
Non, Monsieur le Président.

78
00:10:42,880 --> 00:10:44,200
Je ne te parlais pas.

79
00:10:44,620 --> 00:10:46,240
Ah, je vois.

80
00:10:47,140 --> 00:10:49,260
C'est une rumeur répandue par notre
ennemis.

81
00:10:49,660 --> 00:10:51,120
Goldie ne m'a pas donné la tête.

82
00:10:51,700 --> 00:10:52,700
De rien, monsieur.

83
00:10:54,660 --> 00:10:56,060
Je dois te voir, Henrietta.

84
00:10:58,780 --> 00:11:03,800
Pourquoi, docteur, pourquoi m'appelez-vous alors
tu pourrais avoir n'importe quelle belle jeune fille

85
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
que tu veux ?

86
00:11:04,860 --> 00:11:06,340
Ma délicate petite colombe.

87
00:11:06,740 --> 00:11:10,300
Pas depuis que je t'ai rencontré au déjeuner du club
et je n'ai rien d'autre en tête.

88
00:11:10,660 --> 00:11:12,120
Promets-moi qu'on pourra se voir ce soir.

89
00:11:12,480 --> 00:11:14,500
Mettez fin à ma misère et à celle des autres.

90
00:11:14,760 --> 00:11:16,380
Aie pitié de moi.

91
00:11:17,860 --> 00:11:20,840
Eh bien, docteur, vous avez un moyen avec
mots.

92
00:11:21,400 --> 00:11:26,560
Tu sais sûrement que je suis assez vieux pour l'être
ta sœur.

93
00:11:28,750 --> 00:11:30,290
Que pourrais-tu voir en moi ?

94
00:11:30,550 --> 00:11:31,830
Je te vois dans tout.

95
00:11:32,170 --> 00:11:36,770
Je n'ai pas dormi un clin d'oeil depuis ma première
posé les yeux sur toi. Je rêve de toi.

96
00:11:37,310 --> 00:11:42,810
Tes yeux, ta bouche, tes genoux et
vos coudes.

97
00:11:43,230 --> 00:11:45,750
Comme des passionnés, c'est ce qu'ils
sont.

98
00:11:46,510 --> 00:11:49,430
Mais surtout, les voici, vos
seins.

99
00:11:49,790 --> 00:11:52,310
Imaginez si cela me rend fou.

100
00:11:52,890 --> 00:11:56,230
Oh, oh, il vaudrait mieux que ce soit ce soir.

101
00:11:57,450 --> 00:12:01,770
Si tu me repousses plus longtemps, je ne peux pas
être responsable de mes actes.

102
00:12:02,330 --> 00:12:03,330
Huit heures.

103
00:12:03,630 --> 00:12:04,630
Mon bonheur.

104
00:12:05,450 --> 00:12:06,690
Certainement pas, docteur.

105
00:12:06,910 --> 00:12:07,990
C'est de la pure folie.

106
00:12:08,610 --> 00:12:10,590
Je ne suis pas ce genre de femme.

107
00:12:11,090 --> 00:12:12,310
J'ai des responsabilités.

108
00:12:13,210 --> 00:12:15,830
Mon mari, un fils adulte.

109
00:12:16,590 --> 00:12:17,990
Que diraient les gens ?

110
00:12:18,210 --> 00:12:20,090
Non, c'est impossible.

111
00:12:36,200 --> 00:12:38,660
Mais, Lettie, je peux t'expliquer si tu ne le fais pas
arrête de pleurer.

112
00:12:39,100 --> 00:12:44,680
Excusez-moi, je le savais. Tu ne m'aimes pas
plus. Non, Lettie, ce n'est pas comme ça

113
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
du tout.

114
00:12:45,840 --> 00:12:50,760
Tu vois, ce matin, il y avait ça
autre femme dans la salle de projection.

115
00:12:51,420 --> 00:12:54,200
Je savais qu'il y avait une autre femme.

116
00:12:55,520 --> 00:12:57,520
S'il te plaît, Lettie, écoute-moi.

117
00:12:58,380 --> 00:12:59,780
Il n'y a personne d'autre.

118
00:13:01,620 --> 00:13:02,620
Crois-moi.

119
00:13:08,970 --> 00:13:12,510
Je n'avais ces innommables que parce que
Je pensais qu'ils t'appartenaient.

120
00:13:14,050 --> 00:13:17,290
Je pensais que tu me trompais.

121
00:13:37,100 --> 00:13:40,540
Et je te le dis, Griffith, je sais
à quelle distance se trouve Uranus dans le laboratoire

122
00:13:40,540 --> 00:13:44,300
paiements, mais comment allons-nous, putain
tu vas gagner de l'argent si tu ne le fais pas

123
00:13:44,300 --> 00:13:45,300
nous imprime ?

124
00:13:46,300 --> 00:13:50,600
Je te l'ai dit, ton paiement a été versé
le courrier d'hier.

125
00:13:52,080 --> 00:13:54,400
Comment t'ai-je déjà menti ?

126
00:13:57,200 --> 00:14:01,180
Eh bien, ce n'était pas un mensonge, juste un
erreur de calcul.

127
00:14:06,190 --> 00:14:07,970
Nous confierons nos affaires à quelqu'un d'autre.

128
00:14:11,050 --> 00:14:13,030
L'amour, l'amour, l'amour.

129
00:14:13,750 --> 00:14:15,990
L'amour, l'amour, l'amour.

130
00:14:16,550 --> 00:14:18,810
L'amour, l'amour, l'amour.

131
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Quelles sont ces choses ?

132
00:14:38,700 --> 00:14:40,860
Ils ressemblent à des rouleaux de papier toilette.

133
00:14:41,100 --> 00:14:43,780
Ils sont. Toutes les toilettes sont hors d'usage
papier toilette.

134
00:14:44,020 --> 00:14:47,440
Et la société de maintenance ne le fera pas
livrez-en plus jusqu'à ce que vous leur en payiez deux

135
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
le salaire du dos.

136
00:14:48,500 --> 00:14:49,920
Et les salariés se plaignent.

137
00:14:50,660 --> 00:14:53,880
Eh bien, prends un mémo.

138
00:14:55,340 --> 00:14:56,340
En vigueur immédiatement.

139
00:14:57,660 --> 00:15:03,940
Tous les employés fourniront leur propre TP.

140
00:15:05,780 --> 00:15:07,820
Ces foutus syndicats nous brisent

141
00:15:07,820 --> 00:15:14,360
S'il vous plaît

142
00:15:14,360 --> 00:15:22,080
faire

143
00:15:22,080 --> 00:15:26,680
bien sûr, je ne suis pas dérangé pendant une demi-heure
heure. je, je dois me prendre la tête

144
00:15:26,980 --> 00:15:27,980
Oui, monsieur.

145
00:15:28,860 --> 00:15:33,180
Oh Oh, tu n'as pas oublié le
réunion du personnel. M. Dartmouth demande

146
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
Lévine. L'avez-vous ?

147
00:15:34,220 --> 00:15:35,860
Non, non, non. J'ai tout prêt.

148
00:15:36,500 --> 00:15:37,500
Oui Monsieur.

149
00:16:04,110 --> 00:16:06,490
L'amour, l'amour, l'amour.

150
00:16:48,300 --> 00:16:49,380
Apportez un mémo à Denton.

151
00:16:49,800 --> 00:16:53,180
Je ne laisserai pas les cadres s'amuser
avec les actrices d'Uranus. Ils sont sous

152
00:16:53,180 --> 00:16:54,420
contrat personnel avec moi.

153
00:16:55,140 --> 00:16:56,600
Nous faisons des films familiaux.

154
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Mes collaborateurs doivent refléter cette image.

155
00:17:11,480 --> 00:17:15,540
Dis à Denton d'ouvrir le compte et
découvrez ce que nous pouvons faire pour étendre notre

156
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
crédit en ville.

157
00:17:16,859 --> 00:17:18,000
Tu devrais obtenir de l'argent de
quelque part.

158
00:17:18,660 --> 00:17:19,880
Dites-leur de leur promettre n'importe quoi.

159
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
Oui Monsieur.

160
00:17:24,680 --> 00:17:29,460
Eh bien, je suppose que les choses ne peuvent pas donner grand-chose
pire, n'est-ce pas ?

161
00:17:31,800 --> 00:17:33,880
Y a-t-il quelque chose dans le commerce qu'ils
devrait être au courant ?

162
00:17:35,820 --> 00:17:37,480
Eh bien, les pornos sont plus gros que jamais.

163
00:17:38,040 --> 00:17:40,800
Diable, gorge, porte verte.

164
00:17:41,660 --> 00:17:42,800
Ils font fortune.

165
00:17:43,080 --> 00:17:44,580
Le public veut du sexe.

166
00:17:45,050 --> 00:17:46,290
Eh bien, je suis avec le public.

167
00:17:46,850 --> 00:17:48,950
Le truc du Mont Rushmore ne vaut pas
finition.

168
00:17:49,670 --> 00:17:53,550
Quand ils veulent voir des seins, des culs et
des bites, tu ne peux pas leur en donner un tas

169
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
statues.

170
00:17:54,830 --> 00:17:57,410
Si PG ne prend pas le train en marche,
nous sommes morts.

171
00:17:57,750 --> 00:18:02,250
M. Denton, vous devez plaisanter. M.
Dartmouth n'approuverait jamais le sexe

172
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
écran.

173
00:18:04,450 --> 00:18:09,430
Dites-moi, Miss Adams, avez-vous vu Deep
Gorge ?

174
00:18:10,950 --> 00:18:12,690
Oui, je l'ai fait, en fait.

175
00:18:13,480 --> 00:18:14,700
Pour des raisons professionnelles.

176
00:18:16,400 --> 00:18:17,820
De quoi s’agissait-il ?

177
00:18:18,160 --> 00:18:22,000
Eh bien, c'était à propos de cette fille qui avait ça
problème sexuel très particulier.

178
00:18:22,340 --> 00:18:25,500
Vous voyez, elle n'avait jamais eu d'orgasme.

179
00:20:41,800 --> 00:20:42,880
Voici quelque chose, M. Benton.

180
00:20:43,400 --> 00:20:44,420
je me demande

181
00:20:44,420 --> 00:20:51,020
avec Brun.

182
00:20:51,340 --> 00:20:52,420
Non, non, non.

183
00:20:52,640 --> 00:20:55,600
Regarder. Oh, ça vient d'Oscar.

184
00:20:56,480 --> 00:21:00,480
Oh, eh bien, hé, donnons-moi ça
plaque de congélation et je vais l'ouvrir.

185
00:21:04,060 --> 00:21:06,440
Que penses-tu qu'il ait fait ?

186
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Je ne sais pas.

187
00:21:09,710 --> 00:21:11,570
Vous installez quelque chose de basique et ensuite

188
00:21:11,570 --> 00:21:18,970
N'est-ce pas

189
00:21:18,970 --> 00:21:22,610
c'est la chose la plus fantastique que tu aies jamais vécue
vu

190
00:21:39,310 --> 00:21:45,170
Cher ami, ma recherche d'un nouveau Garbo
m'a emmené partout en Europe, et maintenant je

191
00:21:45,170 --> 00:21:46,610
me retrouve sous le soleil de l'Espagne.

192
00:21:47,050 --> 00:21:49,530
Que fait-il en Espagne ? Il est censé
être en Suède. Malheureusement,

193
00:21:52,270 --> 00:21:58,730
Je n'ai plus d'argent, ce qui m'a amené
quitter la Suède en douce, laissant derrière lui

194
00:21:58,730 --> 00:22:05,410
une piste chaude de Suédois fumants,
je me fraye un chemin à toute vitesse

195
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Hollande.

196
00:22:07,590 --> 00:22:12,900
Putain. je traverse frénétiquement la France
et glissez-vous silencieusement en Espagne à

197
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
Biarritz.

198
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Biarritz ?

199
00:22:17,020 --> 00:22:23,960
En désespoir de cause, j'ai échangé ma dernière paire de
pantalon pour

200
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
une miche de pain.

201
00:22:25,780 --> 00:22:30,780
Aux portes de Madrid, j'ai vu un
lumière qui semblait invitante dans le

202
00:22:31,500 --> 00:22:36,480
J'ai sauté du train et me suis dirigé vers le
direction de la lumière accueillante.

203
00:22:37,390 --> 00:22:43,710
Alors que je m'accrochais frénétiquement aux restes
de mon pain, je me suis soudain souvenu que je

204
00:22:43,710 --> 00:22:44,990
n'avait pas de pantalon.

205
00:22:46,150 --> 00:22:51,490
Le vent nocturne créait un
courant d'air inconfortable entre mes jambes.

206
00:22:53,070 --> 00:23:00,050
J'ai pensé à Ingrid, la sexpot suédoise
J'avais laissé en Suède, et ça

207
00:23:00,050 --> 00:23:01,050
m'a réchauffé.

208
00:23:01,670 --> 00:23:05,850
Si seulement ses dents n'avaient pas été aussi pointues.

209
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
Soudain, sans prévenir,

210
00:23:10,580 --> 00:23:17,400
Je dois maintenant

211
00:23:17,400 --> 00:23:23,820
te dire que je suis retenu prisonnier
par deux espagnols très sympatiques

212
00:23:23,820 --> 00:23:26,720
putes pour non-paiement.

213
00:23:28,060 --> 00:23:34,740
Pour passer le temps, j'essaie de faire
le meilleur d'une situation épouvantable par

214
00:23:34,740 --> 00:23:35,840
apprendre la langue.

215
00:23:36,520 --> 00:23:38,260
et plusieurs traditions locales.

216
00:23:39,420 --> 00:23:45,180
Je dois admettre que les filles sont plutôt
intéressant et dans de nombreuses cultures

217
00:23:46,380 --> 00:23:53,020
Ils ont tous les deux l'air excellents
les perspectives pour les raisins amers sont en tête,

218
00:23:53,020 --> 00:23:56,540
certain que l'un d'eux va
émerger comme le prochain barba.

219
00:23:57,460 --> 00:23:59,760
J'ai désespérément besoin d'argent.

220
00:24:00,480 --> 00:24:05,340
Câblez-moi immédiatement pour m'occuper de Casa de Amor
Interdit.

221
00:24:05,900 --> 00:24:06,900
Madrid.

222
00:24:07,440 --> 00:24:10,880
Hasta la vista et bonjour à ta sœur ?

223
00:24:12,600 --> 00:24:13,600
Oscar.

224
00:24:14,520 --> 00:24:15,680
Portez-les.

225
00:24:17,280 --> 00:24:19,760
Des viols ? Annulé. Arrêt.

226
00:24:20,640 --> 00:24:22,600
Position d'Uranus précaire.

227
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
Arrêt.

228
00:24:25,120 --> 00:24:26,120
Uranus s'est brisé.

229
00:24:26,380 --> 00:24:27,380
Arrêt.

230
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
Accrochez-vous.

231
00:24:28,920 --> 00:24:31,820
Certains gars ont toute la chance. Arrêt.

232
00:25:08,270 --> 00:25:09,270
D'accord.

233
00:26:09,450 --> 00:26:12,810
Il y a une telle magie dans ton sale, sale
les yeux.

234
00:26:13,870 --> 00:26:20,170
Oh, mesdames espagnoles, votre amour doit
vient sûrement d'Hadès.

235
00:26:23,130 --> 00:26:28,350
Oh, sirènes espagnoles, tu dois mettre mon amour
dans les iris.

236
00:26:29,950 --> 00:26:35,090
Oh, ma ligne espagnole, tu conduis ma
la passion jusqu'à ses limites.

237
00:26:53,800 --> 00:26:55,520
Vous tous, les Mexicains sexy !

238
00:26:55,780 --> 00:26:58,020
Ce que tu me fais est tragique !

239
00:27:00,060 --> 00:27:01,060
Olé !

240
00:27:01,900 --> 00:27:02,900
Olé !

241
00:27:36,750 --> 00:27:37,750
espèce de salopes espagnoles !

242
00:27:37,950 --> 00:27:40,430
Tes baisers sont si pleins de misérables !

243
00:27:43,170 --> 00:27:45,090
Oh, vous les filles espagnoles !

244
00:27:45,490 --> 00:27:48,010
Tu ramènes mon cœur à travers le
des tranchées !

245
00:27:50,750 --> 00:27:52,970
Oh, jeunes filles espagnoles !

246
00:27:54,370 --> 00:27:56,450
Oh, les filles sexy !

247
00:27:56,690 --> 00:27:57,970
Mesdames aux yeux noirs !

248
00:27:58,510 --> 00:27:59,510
Des femmes aux yeux rouges !

249
00:28:00,010 --> 00:28:01,590
Oh, des salopes vigoureuses !

250
00:28:02,470 --> 00:28:04,930
Olé ! Olé ! Olé !

251
00:28:05,150 --> 00:28:06,150
Olé !

252
00:28:54,860 --> 00:28:55,860
Oh, les salopes espagnoles !

253
00:28:56,000 --> 00:28:58,360
Tes baisers sont si pleins de richesses !

254
00:29:01,260 --> 00:29:03,140
Oh, vous les filles espagnoles !

255
00:29:03,600 --> 00:29:05,780
Tu traînes mon cœur à travers les tranchées !

256
00:29:08,620 --> 00:29:10,680
Oh, jeunes filles espagnoles !

257
00:29:12,360 --> 00:29:14,220
Oh, les filles sexy !

258
00:29:14,540 --> 00:29:15,780
Mesdames aux yeux noirs !

259
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
Des femmes aux yeux rouges !

260
00:29:17,900 --> 00:29:19,340
Oh, des salopes vigoureuses !

261
00:29:20,340 --> 00:29:23,360
Olé ! Olé ! Oh, très bien ! Olé !

262
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
retardez cela plus longtemps.

263
00:30:04,420 --> 00:30:05,420
Uranus est anéanti.

264
00:30:06,060 --> 00:30:08,420
Nous avons été léchés par la nouvelle esclave sexuelle
qui a frappé Hollywood.

265
00:30:08,980 --> 00:30:13,000
Maman, tu m'as promis que je pourrais être dans un
film. Maintenant, il n'y aura pas de film.

266
00:30:13,080 --> 00:30:14,080
Maintenant, descends !

267
00:30:14,220 --> 00:30:16,120
Je ne suis pas d'humeur pour aucun de tes
crises de colère.

268
00:30:19,980 --> 00:30:20,980
Tu es un garçon étonnant.

269
00:30:21,480 --> 00:30:22,620
Je vous paie pour des idées.

270
00:30:23,120 --> 00:30:24,120
Il n'y a pas d'argent.

271
00:30:24,800 --> 00:30:26,140
Il n'y a rien d'autre à faire.

272
00:30:27,420 --> 00:30:28,620
Il n'y a pas de crédit.

273
00:30:30,540 --> 00:30:35,140
C'est vraiment dommage quand le public veut
payer 5 $ par personne pour voir quelqu'un... Oui, et

274
00:30:35,140 --> 00:30:39,720
quand une petite pute idiote devient une
star de cinéma du jour au lendemain juste parce qu'elle

275
00:30:39,720 --> 00:30:44,040
je dois en avaler un peu... Maman, tu
Je ne peux pas le laisser fermer Uranus. Ça va

276
00:30:44,040 --> 00:30:45,100
sois à moi un jour.

277
00:30:45,520 --> 00:30:46,860
Sortez, gamin. Asseyez-vous et taisez-vous.

278
00:30:48,820 --> 00:30:51,820
Amour, amour, amour, amour, amour.

279
00:31:07,110 --> 00:31:08,110
Bonjour?

280
00:31:09,750 --> 00:31:13,750
M. Dartmouth, il y a une personne pour
-une personne appelle pour vous de l'Etat

281
00:31:13,750 --> 00:31:15,290
Département à Washington, D .C.

282
00:31:15,530 --> 00:31:16,530
Le Département d'État ?

283
00:31:17,090 --> 00:31:18,130
Mets-les, Mabel.

284
00:31:19,510 --> 00:31:20,510
M. Dartmouth.

285
00:31:20,790 --> 00:31:22,850
Oui, c'est Percival Dartmouth. Qui est
ce?

286
00:31:23,450 --> 00:31:27,110
M. Dartmouth, voici Horace Avery de
le Département d'État.

287
00:31:27,730 --> 00:31:29,150
Bureau du Dr Pissinger.

288
00:31:30,450 --> 00:31:31,830
Le cabinet du Dr Pissinger ?

289
00:31:32,490 --> 00:31:34,770
Oui, j'ai une très bonne nouvelle pour vous.

290
00:31:35,430 --> 00:31:37,310
Eh bien, j'aurais besoin de bonnes nouvelles. Quoi
est-ce ?

291
00:31:38,570 --> 00:31:43,370
Arrhenius vient de recevoir un
contrat d'un million de dollars pour filmer un

292
00:31:43,370 --> 00:31:46,490
version de l'extérieur russo-américain
branchement spatial.

293
00:31:47,330 --> 00:31:49,670
Nous vous laissons la fin artistique.

294
00:31:51,470 --> 00:31:53,870
Je ne me souviens pas avoir enchéri sur un gouvernement
films.

295
00:31:54,190 --> 00:31:56,470
Vous devez être un très bon ami du Dr.

296
00:31:56,670 --> 00:31:58,190
Pissinger. Pisse ?

297
00:31:58,870 --> 00:32:00,410
Je ne l'ai jamais rencontré de ma vie.

298
00:32:00,770 --> 00:32:01,930
Eh bien, bonne chance pour le film.

299
00:32:02,430 --> 00:32:04,630
L'argent sera transféré sur votre
banque immédiatement.

300
00:32:07,370 --> 00:32:08,450
Eh bien, ça va.

301
00:32:08,910 --> 00:32:11,650
Il a été un peu surpris, mais il ira
avec cela.

302
00:32:17,670 --> 00:32:18,670
Eh bien, je serai damné.

303
00:32:24,850 --> 00:32:30,230
Qu'est-ce que c'était à propos du Dr Kissinger ? Je
je ne le comprends pas.

304
00:32:30,700 --> 00:32:34,140
Uranus a reçu un million de dollars
contractez-vous dans quelque chose de l'espace.

305
00:32:34,280 --> 00:32:35,239
Merde chaude !

306
00:32:35,240 --> 00:32:36,500
Uranus est resté ouvert.

307
00:32:37,180 --> 00:32:41,480
Si tu veux bien m'excuser, Percival, je dois
voir un ami.

308
00:32:42,420 --> 00:32:46,760
Junior, je te suggère de commencer
étudier le théâtre.

309
00:32:47,680 --> 00:32:50,480
Imaginez mon fils un astronaute.

310
00:33:10,830 --> 00:33:12,630
Au moins, nous avons un sursis temporaire.

311
00:33:12,970 --> 00:33:15,350
Je ne comprends pas. Pourquoi nous ?

312
00:33:16,170 --> 00:33:17,590
N'est-ce pas tout simplement divin ?

313
00:33:17,950 --> 00:33:19,310
Nous allons dans l'espace.

314
00:33:21,550 --> 00:33:23,170
Je n'ai rien à porter.

315
00:33:23,930 --> 00:33:25,570
L'idée vient de me frapper.

316
00:33:26,150 --> 00:33:30,890
Si nous voulons avoir un million de dollars
travailler avec, pourquoi ne pas nous détourner

317
00:33:30,890 --> 00:33:32,830
assez pour faire un coup rapide
du porno ?

318
00:33:34,810 --> 00:33:36,470
Jamais, jamais. Vous connaissez mes principes.

319
00:33:36,730 --> 00:33:41,240
Oui, mais je sais aussi qu'en étudiant
les films les plus rentables de l'année,

320
00:33:41,240 --> 00:33:42,980
a battu tous les records du box-office.

321
00:33:43,380 --> 00:33:47,520
Elle a raison, P .G. Si nous pouvons en prendre assez
de cet argent du gouvernement pour produire un

322
00:33:47,520 --> 00:33:50,940
film porno quickie, on peut y aller
un train en marche avec le reste

323
00:33:50,940 --> 00:33:51,940
de toi.

324
00:33:52,060 --> 00:33:53,640
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

325
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
Je ne sais pas.

326
00:33:57,060 --> 00:33:58,620
Peut-être devrions-nous évoluer avec notre temps.

327
00:33:59,940 --> 00:34:05,820
La mode maintenant, c'est les films porno et le désastre
des films comme Jaws, Earthquake, The

328
00:34:05,820 --> 00:34:08,320
Inferno imposant, gorge profonde.

329
00:34:09,260 --> 00:34:10,780
Le matelot et Miss Jones.

330
00:34:11,060 --> 00:34:13,639
La piste jusqu'au crack de Billy.

331
00:34:14,580 --> 00:34:21,179
Pourquoi ne pas faire un film de sex-aster
à propos d'une bande de sirènes agiles ? Et nous

332
00:34:21,179 --> 00:34:24,199
On pourrait l'appeler Deep Jaws.

333
00:34:25,719 --> 00:34:28,400
Brillant. Absolument génial.

334
00:34:29,719 --> 00:34:35,239
Mâchoires profondes. Nous pourrions utiliser des tritons à la place
des sirènes.

335
00:34:35,520 --> 00:34:36,780
Mâchoires profondes.

336
00:34:37,239 --> 00:34:39,199
L'histoire d'un requin homosexuel.

337
00:34:42,100 --> 00:34:43,679
Je pense que c'est une victoire, P .G.

338
00:34:45,460 --> 00:34:46,460
Nous le ferons.

339
00:34:47,000 --> 00:34:49,940
Demandez à Oscar de trouver une nouvelle place pour Miss
Mâchoires profondes.

340
00:34:50,239 --> 00:34:51,239
Tout de suite.

341
00:34:51,840 --> 00:34:52,840
Où est Oscar ?

342
00:34:53,560 --> 00:34:56,480
Envoyez-lui un télégramme. Lancer la recherche de Miss
Mâchoires profondes.

343
00:34:56,699 --> 00:34:59,760
Attaquez, nagez et donnez une tête sensationnelle
simultanément.

344
00:35:00,460 --> 00:35:01,620
Commencez à tirer aujourd'hui.

345
00:35:01,960 --> 00:35:03,480
Et envoyez-lui de l'argent, Miss Adams.

346
00:35:11,830 --> 00:35:15,230
Layton, vous vous occupez du projet de loi du gouvernement.
Obtenez une équipe porno bon marché pour le tourner

347
00:35:15,230 --> 00:35:16,230
presque rien.

348
00:35:16,330 --> 00:35:17,890
Je suis avocat. Je ne suis pas réalisateur.

349
00:35:18,250 --> 00:35:19,850
Soyez ce que vous pensez être. Fais-le.

350
00:35:21,130 --> 00:35:23,550
Denton, les mâchoires profondes, c'est ton bébé. Tire dessus
pas cher et rapide.

351
00:35:24,030 --> 00:35:26,710
Je t'ai eu. Chaddock, vous travaillez avec Denton.

352
00:35:27,050 --> 00:35:28,050
Rendez-vous utile.

353
00:35:28,610 --> 00:35:29,890
Ne touchez pas aux acteurs.

354
00:35:46,120 --> 00:35:48,520
S-E-X-M-O-V-I-E. S-E-X-M-O-V
-Je -E.

355
00:35:49,360 --> 00:35:50,680
Qu'est-ce que tu marmonnes ?

356
00:35:51,180 --> 00:35:54,000
J'ai entendu ce qui se passait là-haut.
Vous allez faire un film de sexe.

357
00:35:54,380 --> 00:35:56,120
Merde chaude. Je veux être la star.

358
00:35:56,320 --> 00:35:57,320
Je ne veux pas être astronaute.

359
00:35:57,540 --> 00:36:03,040
Écoute, gamin, tu vas bavarder sur tout ça
à ta mère et je vais... je veux être

360
00:36:03,040 --> 00:36:06,120
l'étoile du S -E -X -M -O -V -I -E
ou bien.

361
00:36:06,540 --> 00:36:08,560
Ridicule. Tu ne peux pas être la star.

362
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
Je vais vous dire ce que je vais faire.

363
00:36:11,000 --> 00:36:13,420
Je te laisse sur le plateau et tu pourras regarder
du tout les femmes nues.

364
00:36:13,920 --> 00:36:15,540
Non, je veux être la star.

365
00:36:16,940 --> 00:36:17,940
Impossible.

366
00:37:24,170 --> 00:37:26,330
Ma petite Hannah, tu es enfin arrivée à
moi.

367
00:37:26,670 --> 00:37:29,390
Arrêtez immédiatement ces bêtises ou je le ferai
il faut partir.

368
00:37:29,790 --> 00:37:31,270
Comment puis-je exprimer ma joie ?

369
00:37:31,550 --> 00:37:35,710
Comment puis-je montrer mon sens des émotions ?

370
00:37:37,330 --> 00:37:39,130
Je ne peux rester qu'un instant, Hans.

371
00:37:39,410 --> 00:37:42,210
Je suis venu te remercier pour ce que tu as
fait pour mon mari.

372
00:37:42,490 --> 00:37:45,790
Et pour te dire qu'il faut arrêter ça
une bêtise avant d'aller trop loin.

373
00:37:46,270 --> 00:37:50,730
Ah, ma passionnée Pétunia. Oh, quel
femme que tu es.

374
00:37:52,890 --> 00:37:56,840
Viens. Explorons l'illicite
les délices qui nous attendent.

375
00:37:57,320 --> 00:37:58,480
Oh, petite...

376
00:41:56,940 --> 00:42:00,340
Ceci est le script pour la simulation
tir spatial. C'est la priorité absolue, alors arrête

377
00:42:00,340 --> 00:42:01,340
quoi que tu fasses.

378
00:42:09,840 --> 00:42:11,960
Vous êtes censé taper avec des mâchoires profondes.

379
00:42:13,100 --> 00:42:14,260
Putain Layton.

380
00:42:14,920 --> 00:42:16,880
PG veut des mâchoires profondes maintenant.

381
00:42:17,280 --> 00:42:21,360
L'amour, l'amour, l'amour. Pas maintenant. Dehors, dehors,
dehors.

382
00:42:25,390 --> 00:42:27,530
Pour l'amour de Dieu, je dois faire tout le
en pensant ici.

383
00:42:28,570 --> 00:42:29,850
Combien un homme peut-il supporter ?

384
00:43:47,660 --> 00:43:49,040
Merde, mec, je ne comprends pas ce script.

385
00:43:49,380 --> 00:43:51,000
Je veux dire, il n'y a que deux personnes dedans.

386
00:43:51,240 --> 00:43:52,980
Et une seule scène splash.

387
00:43:53,440 --> 00:43:54,379
Scène éclaboussante ?

388
00:43:54,380 --> 00:43:57,800
Eh bien, je suppose qu'ils ont dû le faire,
euh... Ce devait être une éjaculation,

389
00:43:57,880 --> 00:44:00,820
n'est-ce pas ? Ouais, cette vieille chemise, je ne sais pas
rien à propos des films, n'est-ce pas ?

390
00:44:01,600 --> 00:44:04,100
Eh bien, tu supposes que nous ferions mieux de nous raccrocher
de ce responsable.

391
00:44:04,380 --> 00:44:05,380
Quel est son prénom?

392
00:44:05,760 --> 00:44:07,360
Fenton ou, euh... Fenton ?

393
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
Fenton.

394
00:44:09,040 --> 00:44:10,040
Ouais.

395
00:44:11,620 --> 00:44:12,940
Devons-nous le joindre ?

396
00:44:13,160 --> 00:44:13,939
Pourquoi?

397
00:44:13,940 --> 00:44:16,100
Eh bien, il ferait les bons changements dans le
scénario.

398
00:44:16,540 --> 00:44:18,140
Oh! Putain non.

399
00:44:18,400 --> 00:44:20,000
Laissez le script tel quel.

400
00:44:20,280 --> 00:44:21,440
D'accord, tu le dis.

401
00:44:22,760 --> 00:44:25,920
Eh bien, je suppose que la première chose que nous avons
ce qu'il faut faire, c'est construire un vaisseau spatial.

402
00:44:26,380 --> 00:44:29,400
Hé, j'ai demandé à l'acteur de jouer le
astronaute.

403
00:44:29,620 --> 00:44:30,620
Et le poussin.

404
00:44:30,800 --> 00:44:31,800
La nana ?

405
00:44:32,000 --> 00:44:32,718
Le poussin.

406
00:44:32,720 --> 00:44:35,600
Tu veux dire celui avec la chèvre ? Le
poussin.

407
00:44:37,840 --> 00:44:40,840
Très bien, eh bien, donne-moi ce script.
Voyons comment nous allons tourner ça

408
00:44:40,840 --> 00:44:41,840
mère.

409
00:44:42,880 --> 00:44:43,880
D'accord.

410
00:44:44,520 --> 00:44:47,600
Hé, tu veux dire qu'ils n'en ont qu'un
scènes d'amerrissage et ce n'est que le

411
00:44:47,600 --> 00:44:48,479
la toute fin ?

412
00:44:48,480 --> 00:44:49,480
Ouais.

413
00:44:49,500 --> 00:44:50,500
Des connards idiots.

414
00:44:51,260 --> 00:44:52,260
Hé, attends une minute.

415
00:44:52,340 --> 00:44:53,340
Attends une minute, Frenchy.

416
00:44:53,860 --> 00:44:54,860
Frenchy, regarde ça.

417
00:44:55,400 --> 00:44:58,160
C'est une simulation de tir spatial.

418
00:44:58,960 --> 00:45:00,600
Hé, mec, ce n'est pas un film hardcore.

419
00:45:00,980 --> 00:45:02,600
Je ne fais aucun film qui n'est pas hardcore.

420
00:45:02,800 --> 00:45:05,360
Oh, allez, Bucky, mec. Le pain est du pain,
n'est-ce pas ?

421
00:45:05,640 --> 00:45:07,320
Oh, mec, je dois faire quelques modifications
parfois.

422
00:45:08,080 --> 00:45:10,240
Hé, écoute, on doit vérifier. Nous pouvons faire
quelque chose plus tard.

423
00:45:10,540 --> 00:45:14,950
Hé. Tu veux dire que nous ferons comme si nous ne l'étions pas
je vais le faire et ensuite nous y arriverons

424
00:45:14,950 --> 00:45:15,990
du hardcore quand même ? Ouais!

425
00:45:16,950 --> 00:45:17,950
Putain Leighton !

426
00:45:18,110 --> 00:45:19,210
Ouais, c'est un ours en peluche !

427
00:45:24,190 --> 00:45:25,190
Oh!

428
00:45:25,490 --> 00:45:27,090
Oh! Oh mon Dieu !

429
00:46:03,560 --> 00:46:04,560
c'est à peu près ce que j'ai fait.

430
00:46:05,820 --> 00:46:09,040
Et je t'ai accusé de me tromper.

431
00:46:10,180 --> 00:46:13,360
Eh bien, n'en parlons pas maintenant,
Percy.

432
00:46:13,760 --> 00:46:15,380
Je vous pardonne.

433
00:46:15,720 --> 00:46:18,020
Oh, Percy.

434
00:46:18,660 --> 00:46:19,598
Oh.

435
00:46:19,600 --> 00:46:23,440
Il y a quelque chose dans mon esprit que je dois
discuter avec vous.

436
00:46:23,800 --> 00:46:26,440
Oh, n'importe quoi, n'importe quoi, Betty.
Qu'est-ce que c'est?

437
00:46:26,880 --> 00:46:30,900
Eh bien, j'ai entendu dire que tu allais
faire...

438
00:46:31,420 --> 00:46:32,760
Un film sexy ?

439
00:46:35,380 --> 00:46:37,800
Où as-tu entendu ça, Angel Lewis ?

440
00:46:38,560 --> 00:46:40,240
Oh, je l'ai entendu partout.

441
00:46:41,140 --> 00:46:42,340
Est-ce vrai ?

442
00:46:44,180 --> 00:46:46,100
Eh bien, oui.

443
00:46:46,940 --> 00:46:53,160
Oh, Percy, je sais que tu ne voudrais pas
n'importe qui d'autre que moi pour y jouer maintenant, le ferait

444
00:46:53,760 --> 00:46:56,420
Tu veux que je sois heureux, n'est-ce pas ?

445
00:46:58,720 --> 00:46:59,720
Eh bien...

446
00:47:02,450 --> 00:47:03,450
Ah oui,

447
00:47:04,630 --> 00:47:09,730
mais si tu travaillais, tu devrais te lever
tôt le matin,

448
00:47:09,790 --> 00:47:14,410
se coucher tôt le soir,

449
00:47:14,590 --> 00:47:18,570
et tu serais fatigué tout le temps.

450
00:47:20,450 --> 00:47:25,010
Et tu devrais être nu devant
d'autres hommes, et tu ne voudrais pas faire

451
00:47:25,010 --> 00:47:26,010
ça, tu veux ?

452
00:47:26,090 --> 00:47:27,310
J'ai envie de pousser !

453
00:47:33,230 --> 00:47:34,410
Disons simplement les choses de cette façon.

454
00:47:37,610 --> 00:47:38,610
J'y veillerai.

455
00:47:51,070 --> 00:47:53,650
Bonjour Denton.

456
00:47:54,650 --> 00:47:58,910
J'ai la jeune femme parfaite pour ça
grand rôle de Charles.

457
00:48:01,930 --> 00:48:03,070
Maintenant, Mlle Letty LaRue.

458
00:48:03,730 --> 00:48:06,730
Oh, merci.

459
00:48:10,430 --> 00:48:11,070
Et

460
00:48:11,070 --> 00:48:18,870
de

461
00:48:18,870 --> 00:48:24,370
bien sûr, M. Dartmouth Singer, quand je
J'ai entendu la merveilleuse nouvelle de ton départ

462
00:48:24,370 --> 00:48:27,410
faire un film, eh bien, je l'ai dit
moi-même,

463
00:48:28,250 --> 00:48:32,790
Je sais juste qu'il insistera sur son
la petite Phoebe joue le rôle principal

464
00:48:32,790 --> 00:48:37,490
rôle. Mais Phoebe, c'est un film sexuel.

465
00:48:37,970 --> 00:48:39,670
Tu es trop gentil, trop innocent.

466
00:48:40,370 --> 00:48:46,210
Je te garde pour plus grand, mieux, plus
des choses spirituelles, comme un remake de

467
00:48:46,210 --> 00:48:48,570
Bernadette ou Fatima.

468
00:48:49,650 --> 00:48:52,370
Quelque chose d'un peu plus toi.

469
00:48:56,270 --> 00:48:57,270
Phoebé.

470
00:48:58,320 --> 00:48:59,500
Mon cher M.

471
00:48:59,780 --> 00:49:04,900
Gottlieb Sr., vous n'étiez pas très
spirituel avec moi dans mon appartement pour la dernière fois

472
00:49:04,900 --> 00:49:05,900
Lundi soir.

473
00:49:06,060 --> 00:49:10,880
Si tu penses que tu peux juste m'utiliser
et abuse de moi, tu es vraiment

474
00:49:13,340 --> 00:49:16,300
Je ne suis pas juste une autre idiote avec un
joli visage.

475
00:49:17,420 --> 00:49:21,820
Tu me donnes le rôle principal dans
cette image animée, ou bien...

476
00:49:28,940 --> 00:49:29,940
C'est impossible.

477
00:49:32,920 --> 00:49:34,880
Skaroo, M. Dartmouth.

478
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
Skaroo ?

479
00:49:36,420 --> 00:49:37,880
Skaroo Bernadette.

480
00:49:39,040 --> 00:49:40,520
Skaroo Fatima.

481
00:49:41,140 --> 00:49:42,820
Skaroo Uranus.

482
00:49:43,180 --> 00:49:44,640
Skaroo Hollywood.

483
00:49:47,080 --> 00:49:51,060
Mais je ne vous baiserai plus jamais, M.
Dartmouth.

484
00:49:56,500 --> 00:49:57,720
Pouvez-vous agir ?

485
00:50:00,810 --> 00:50:07,730
soyez un autre berger civil. Eh bien, le
la chose la plus importante est... Non, c'est

486
00:50:07,730 --> 00:50:09,730
impossible. Vous ne pouvez pas le faire. Tu ne peux pas
fais-le.

487
00:50:10,570 --> 00:50:13,070
Et pourquoi pas, puis-je me renseigner ?

488
00:50:13,450 --> 00:50:19,010
Parce que la femme principale de Deep Jaws est
un enfoiré.

489
00:51:14,760 --> 00:51:15,940
Ou ne pas l’être.

490
00:51:16,760 --> 00:51:18,140
C'est la question.

491
00:51:21,260 --> 00:51:26,020
Pour être quoi, pour l'amour de Dieu ? Être le
diriger dans Deep Jaws, c'est quoi. j'ai

492
00:51:26,020 --> 00:51:29,460
pris des cours de natation. je vais
lisez un livre sur le métier d'acteur maintenant. je veux une copie

493
00:51:29,460 --> 00:51:30,460
le scénario de Deep Jaws.

494
00:51:31,320 --> 00:51:32,820
C'est hors de question, Junior.

495
00:51:33,060 --> 00:51:34,060
Rien de personnel.

496
00:51:38,760 --> 00:51:41,880
Crier ou ne pas crier.

497
00:51:42,340 --> 00:51:44,070
Que. C'est lui la question.

498
00:51:47,110 --> 00:51:48,110
Je vois.

499
00:51:49,830 --> 00:51:52,270
C'est du chantage, tu sais. C'est contre
la loi.

500
00:51:54,210 --> 00:51:57,530
Père n'aime pas l'idée de son aide
baiser avec ses femmes.

501
00:51:58,010 --> 00:51:59,250
Surtout Mlle LaRue.

502
00:51:59,830 --> 00:52:01,250
Surtout dans son propre studio.

503
00:52:01,910 --> 00:52:03,090
Pratiquement sous son nez.

504
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
D'accord.

505
00:52:09,930 --> 00:52:10,930
Vous gagnez.

506
00:52:12,970 --> 00:52:13,970
Voici le scénario.

507
00:52:16,770 --> 00:52:21,030
Mais vous pourriez appeler Miss LaRue à propos de
en passant en revue certaines des scènes chaudes.

508
00:52:22,390 --> 00:52:24,450
Elle va être votre principale dame, c'est
semble-t-il.

509
00:52:25,090 --> 00:52:27,430
Que dirait Père ?

510
00:52:27,870 --> 00:52:30,890
Oh, il est tout à fait d'accord. je l'ai vérifié
avec lui.

511
00:52:33,590 --> 00:52:34,590
Ouais.

512
00:52:35,370 --> 00:52:36,890
Maintenant, courez. Je suis occupé.

513
00:52:39,390 --> 00:52:40,390
Yahoo!

514
00:54:27,340 --> 00:54:33,700
C'est écrit, la beauté signée pour les mâchoires profondes.
Arrivera à LAX, 14 heures. Mardi, Air

515
00:54:33,700 --> 00:54:34,700
France.

516
00:54:34,860 --> 00:54:37,340
PG a promis un rôle à Miss LaRue.

517
00:54:37,720 --> 00:54:41,920
Oscar a signé un contrat avec celui-ci, et
Junior insiste pour jouer le rôle du mâle

518
00:54:41,920 --> 00:54:44,520
conduire. Que pourrait-il se passer d'autre ?

519
00:54:47,540 --> 00:54:48,780
Le bureau de M. Decker ?

520
00:54:51,320 --> 00:54:52,320
Oui Monsieur.

521
00:54:53,200 --> 00:54:54,380
C'est M. Dartmouth.

522
00:54:58,160 --> 00:54:58,999
Oui, P.G.

523
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Qu'est-ce que c'est?

524
00:55:44,080 --> 00:55:45,340
L'amour, l'amour.

525
00:55:45,740 --> 00:55:47,780
L'amour, l'amour, l'amour.

526
00:55:48,420 --> 00:55:50,500
L'amour, l'amour, l'amour.

527
00:55:50,820 --> 00:55:51,820
Oh, mon amour.

528
00:56:52,100 --> 00:56:53,500
suggérant que nous répétions ?

529
00:56:53,920 --> 00:56:57,460
Pourquoi, je ne pense même pas que tes pères
je penserais que c'était une si bonne idée.

530
00:56:58,140 --> 00:57:00,460
Eh bien, non pas que nous soyons autre chose que
bons amis.

531
00:57:01,660 --> 00:57:03,520
C'est écrit ici, d'accord,

532
00:57:04,600 --> 00:57:05,600
allongez-vous sur le lit.

533
00:57:05,780 --> 00:57:09,160
Eh bien, juste une minute. je n'en ai pas besoin
je répète pour ça.

534
00:58:21,580 --> 00:58:22,760
envoyez-le immédiatement.

535
00:59:08,620 --> 00:59:10,720
Par ici. Par ici.

536
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
Oui.

537
00:59:17,820 --> 00:59:20,200
M. Dartmouth Sr. voulait que nous nous rencontrions.

538
00:59:20,400 --> 00:59:24,720
Je veux dire, dans le but de jouer le rôle principal
dans son nouveau film.

539
00:59:25,620 --> 00:59:32,480
C'est sa carte, sur laquelle il a
inscrit un message de

540
00:59:32,480 --> 00:59:34,200
un caractère très intime.

541
00:59:34,400 --> 00:59:36,080
Oui, mademoiselle... M. Dartmouth.

542
00:59:36,640 --> 00:59:38,440
Mademoiselle, euh, Free, n'est-ce pas ?

543
00:59:38,660 --> 00:59:40,120
Phoebé. P. Gratuit.

544
00:59:40,620 --> 00:59:43,480
Jusqu'à tout récemment, de Philadelphie,
Pennsylvanie.

545
00:59:44,100 --> 00:59:45,980
Eh bien, un ami de M.

546
00:59:46,200 --> 00:59:50,500
Moe, M. Dardmouth, est un de mes amis,
Mademoiselle, euh, mademoiselle, euh... Gratuite.

547
00:59:51,080 --> 00:59:52,080
Avec un P.

548
00:59:52,740 --> 00:59:54,460
Mlle Phoebe P. Gratuit.

549
00:59:55,220 --> 00:59:58,880
De Philadelphie, Pennsylvanie.

550
01:00:00,340 --> 01:00:04,280
Un nom très, très inhabituel.

551
01:00:05,000 --> 01:00:08,780
Eh bien, M. Denton, je suis une personne très inhabituelle
type, jeune homme.

552
01:00:09,460 --> 01:00:12,140
Oh, je pourrais le dire tout de suite. Oui,
Monsieur.

553
01:00:12,340 --> 01:00:16,860
Pourriez-vous maintenant ? Oui, je pourrais le dire
tout de suite. M. Denton, je pense vraiment

554
01:00:16,860 --> 01:00:20,380
vous conviendrez que je devrais avoir le
rôle principal dans ce film.

555
01:00:20,860 --> 01:00:21,860
Ouah.

556
01:00:23,920 --> 01:00:24,920
Waouh, oui.

557
01:00:25,940 --> 01:00:28,460
M. Denton, je peux aussi le clouer, vous voyez ?

558
01:00:29,440 --> 01:00:30,440
Oui,

559
01:00:32,120 --> 01:00:33,960
Miss Libre, Miss Libre, Miss Libre.

560
01:00:35,480 --> 01:00:38,380
Mais tu baises ?

561
01:00:39,460 --> 01:00:45,460
Eh bien, pas gratuitement. Cependant, je suis là
pour une partie du lissage des images.

562
01:01:47,790 --> 01:01:49,110
Je ne suis pas venu ici pour baiser.

563
01:01:49,710 --> 01:01:52,770
Eh bien, je suis une actrice de cinéma.

564
01:01:53,570 --> 01:01:59,830
Oui, dès la première fois que je t'ai vu, je
dit, maintenant, il y a un très

565
01:01:59,830 --> 01:02:01,870
actrice sérieuse.

566
01:02:02,150 --> 01:02:07,470
Une fille qui ira loin. Oh, je l'espère.
Jusqu'au bout, j'espère.

567
01:02:08,090 --> 01:02:13,390
Je peux percevoir, Miss Free, que vous êtes
une femme d'une grande profondeur.

568
01:02:13,810 --> 01:02:16,030
Oh, oui, je vais t'avoir.

569
01:02:18,860 --> 01:02:20,560
Je ferai de toi la star du spectacle.

570
01:02:21,260 --> 01:02:22,340
Vous serez?

571
01:02:22,980 --> 01:02:24,040
Eh bien, coupez.

572
01:02:24,640 --> 01:02:25,220
je vais

573
01:02:25,220 --> 01:02:32,780
donner

574
01:02:32,780 --> 01:02:39,420
tu as un an

575
01:02:39,420 --> 01:02:40,940
contrat. Un an.

576
01:02:41,280 --> 01:02:42,360
Un contrat de cinq ans.

577
01:02:43,000 --> 01:02:45,660
M. Denton, pourriez-vous arriver à dix heures
minutes ? Oui, je peux.

578
01:03:16,530 --> 01:03:19,350
Garanti. Garanti. Ah !

579
01:03:19,770 --> 01:03:20,770
Je t'ai eu.

580
01:03:25,390 --> 01:03:31,430
Je vis pour la vie.

581
01:03:48,590 --> 01:03:50,050
Mon Dieu.

582
01:03:51,050 --> 01:03:52,050
Oh.

583
01:03:52,890 --> 01:03:58,870
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

584
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Oh.

585
01:04:17,530 --> 01:04:18,830
Oh, ne vous arrêtez pas, M.

586
01:04:19,090 --> 01:04:22,070
Denton. Oh, ne t'arrête pas.

587
01:04:23,090 --> 01:04:25,330
Ah, M.

588
01:04:26,430 --> 01:04:27,430
Denton.

589
01:04:28,290 --> 01:04:30,970
Oui, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui t'a pris si putain
longtemps, Denton ?

590
01:04:31,670 --> 01:04:33,990
Faire le tour avec un de ces pauvres
petites actrices, je suppose.

591
01:04:35,490 --> 01:04:37,510
Non, non, non, monsieur. je m'occupe juste de
entreprise.

592
01:04:48,400 --> 01:04:51,160
Tu sais, ces chansons rock, tu ne peux pas
comprendre ce qu'ils disent.

593
01:04:52,320 --> 01:04:56,460
Quoi qu'il en soit... Anthony, si je découvre que tu as
j'ai baisé avec les actrices

594
01:04:56,460 --> 01:04:58,260
sous contrat, je veux dire, tu es viré,
compris ?

595
01:04:59,000 --> 01:05:00,540
Oui, P.G.

596
01:05:00,900 --> 01:05:01,980
Passons maintenant aux choses sérieuses.

597
01:05:02,260 --> 01:05:05,660
Je, euh, je n'ai pas entendu de... Raccrochez-vous
de vous-même.

598
01:05:06,000 --> 01:05:07,340
Avez-vous réglé cette actrice principale ?

599
01:05:07,980 --> 01:05:10,920
Une française vient demain au
aéroport.

600
01:05:11,300 --> 01:05:14,020
Je, euh... As-tu pris soin du
encore deux autres ?

601
01:05:14,760 --> 01:05:17,120
Je n'ai pas encore trouvé de solution, mais je
volonté.

602
01:05:26,629 --> 01:05:28,230
Ouais attends,

603
01:05:29,810 --> 01:05:31,270
attends, tu as oublié quelque chose

604
01:05:31,270 --> 01:05:43,970
Juste

605
01:05:43,970 --> 01:05:50,730
enlève tes mains maussades de moi, tu j'ai vu
ce que tu faisais, tu es un petit sournois

606
01:05:50,730 --> 01:05:55,150
salaud. Maintenant tu dois me donner le
diriger le film. J'ai un cas de

607
01:05:55,150 --> 01:05:57,310
double peine contre toi avec
père.

608
01:05:59,150 --> 01:06:00,150
Ciao.

609
01:06:01,590 --> 01:06:02,590
Bébé.

610
01:06:12,550 --> 01:06:15,470
C'est le scénario de baise le plus ennuyeux que j'ai jamais connu.
lire.

611
01:06:17,010 --> 01:06:21,270
Putain. Nous devons égayer le tout. Attends un
minute, mec. Je m'efface.

612
01:06:21,930 --> 01:06:25,750
Ouais, je l'ai eu. J'ai compris, Frenchy.
Écoutez ça. Hé, je suis un putain

613
01:06:25,990 --> 01:06:28,610
homme. Nous en ferons une fille-fille
film.

614
01:06:28,950 --> 01:06:31,330
Ouais, nous prendrons la liberté de la femme
approche.

615
01:06:31,630 --> 01:06:35,610
Deux astronautes toutes nues en train de faire
choses ensemble dans l'espace.

616
01:06:36,070 --> 01:06:39,270
Oh, ça va devenir grand en ville et ça va
dessinez bien avec la foule nocturne.

617
01:06:39,590 --> 01:06:42,210
Eh bien, je ne comprends pas ce que tu es
je parle de toute façon la moitié du temps.

618
01:06:42,450 --> 01:06:46,130
L'essentiel dans ce film est d'obtenir
bons gros plans du branchement.

619
01:06:46,490 --> 01:06:50,090
et une couverture fantastique du splash
des scènes, tu sais ?

620
01:06:51,230 --> 01:06:55,730
Tu comprends ça ? Écoute, nous ne pouvons pas
faire une putain de scène d'amerrissage à deux

621
01:06:55,730 --> 01:07:00,950
des poussins. Ouais, ouais, nous allons y travailler.
Avec le budget dont nous disposons, nous ne pouvons pas faire

622
01:07:00,950 --> 01:07:01,950
quelque chose de trop spectaculaire.

623
01:07:02,830 --> 01:07:06,350
Écoute, euh... Quel est son nom ?

624
01:07:07,210 --> 01:07:08,810
Fenton. Euh, Benton.

625
01:07:09,479 --> 01:07:10,720
Écoute, Benton. Layton.

626
01:07:10,940 --> 01:07:11,980
Oh, Layton.

627
01:07:12,520 --> 01:07:14,420
Retrouvez-nous sur le plateau dans quelques heures.

628
01:07:14,820 --> 01:07:18,760
Nous aurons quelques idées pour vous. Vous pouvez
choisissez-en un. D'accord, d'accord. Mais rappelez-vous maintenant.

629
01:07:19,220 --> 01:07:22,820
Bons gros plans du branchement et
éclaboussure. Vous l'avez. Vous l'avez,

630
01:07:22,820 --> 01:07:26,300
Layton. Vous l'avez. Vous l'avez. je ne le fais pas
peu importe ce que dit ce connard. Je

631
01:07:26,300 --> 01:07:28,820
je pense que nous devrions avoir une fille - une fille
film. Va te faire foutre. Nous devons avoir un

632
01:07:28,820 --> 01:07:31,660
éclaboussure. Nous devons avoir un garçon-fille
film. C'était mon film entre filles.

633
01:07:31,800 --> 01:07:34,560
Mais ils sont allés voir cette putain de fille
film. J'aime les films entre filles. Tous

634
01:07:34,560 --> 01:07:37,360
droite. Ma mère aimait fille-fille
films. Baise ta mère.

635
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
Je l'ai déjà fait.

636
01:07:40,910 --> 01:07:45,790
Et ils vécurent heureux pour toujours. Oh,
Hansi, n'est-ce pas romantique ?

637
01:07:46,290 --> 01:07:49,470
Oh, Henny, nous pourrions vivre heureux pour toujours
après.

638
01:07:49,930 --> 01:07:52,090
Ensemble. Non, Hans.

639
01:07:52,650 --> 01:07:55,270
Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait
pour moi.

640
01:07:55,570 --> 01:07:57,790
Mais il faut arrêter de se réunir comme ça.

641
01:07:58,110 --> 01:08:00,270
Oh, Henny, je serai patient avec toi.

642
01:08:00,510 --> 01:08:05,290
En pensant à toutes les années que j'ai passées
thérapie jusqu'à ce que tu entres dans ma vie.

643
01:08:05,900 --> 01:08:10,500
Connaissez-vous ce docteur idiot
Vienne a eu le culot de me dire que j'étais un

644
01:08:10,500 --> 01:08:11,760
hétérosexuel latent ?

645
01:08:12,200 --> 01:08:15,600
Oh, Han, ne pense pas à ces choses-là.
C'est juste nul.

646
01:08:16,180 --> 01:08:17,979
On doit tuer cette dinde demain.

647
01:08:18,580 --> 01:08:22,580
Où est Layton ? Peu importe
Layton. Il nous a dit d'utiliser les nôtres

648
01:08:22,580 --> 01:08:24,859
discrétion. Restez simplement dans les limites du budget, tout
n'est-ce pas ?

649
01:08:25,420 --> 01:08:27,380
Reste dans le budget, merde.

650
01:08:28,040 --> 01:08:30,359
La majeure partie du budget est déjà dépensée
du vin.

651
01:08:30,920 --> 01:08:32,340
Eh bien, peu importe le vin, Bucky.

652
01:08:32,680 --> 01:08:34,779
Tu sais, il y a quelque chose de louche
tout ça.

653
01:08:35,100 --> 01:08:38,859
Je veux dire, nous sommes censés recréer le
putain de connexion spatiale.

654
01:08:39,240 --> 01:08:40,279
C'est ce qui est dit dans le script.

655
01:08:40,680 --> 01:08:41,680
Oh merde.

656
01:08:42,240 --> 01:08:46,760
Je suppose que cela doit signifier une sorte de
rousseurs fantastiques ou quelque chose comme ça. Tu sais,

657
01:08:46,760 --> 01:08:50,080
des mots fantaisistes sur le gouvernement et tout
et merde.

658
01:08:50,640 --> 01:08:53,660
Eh bien, j'ai ce mec qui vient
vraiment bien membré.

659
01:08:53,880 --> 01:08:56,979
Il a dit qu'il le ferait pour 20 dollars et il
c'est garanti, c'est une bonne éjaculation.

660
01:08:57,439 --> 01:09:01,880
Ou comme on dit dans la haute société, un gros
amerrissage.

661
01:09:04,020 --> 01:09:05,979
Le voilà qui vient. Oh, préparez les acteurs.

662
01:09:10,800 --> 01:09:12,000
Eh bien, eh bien.

663
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
Bien, bien.

664
01:09:14,720 --> 01:09:15,720
Oui.

665
01:09:16,160 --> 01:09:17,160
Oui.

666
01:09:17,640 --> 01:09:20,439
Eh bien, comment ça se passe, les gars ?

667
01:09:20,680 --> 01:09:24,540
Ouais, d'accord. Eh bien, le script
c'est toujours aussi déroutant, mais je pense que nous

668
01:09:24,540 --> 01:09:25,540
j'ai finalement réussi à me ressaisir.

669
01:09:26,180 --> 01:09:29,460
Ce que toi et moi devons comprendre maintenant
c'est exactement ce que tu attends du rouge

670
01:09:29,460 --> 01:09:30,760
scène d'action, monsieur.

671
01:09:31,950 --> 01:09:34,529
Mike, voudriez-vous envoyer le numéro 22 ?

672
01:09:38,470 --> 01:09:39,470
Action.

673
01:09:40,250 --> 01:09:41,250
Oh.

674
01:09:43,390 --> 01:09:46,010
Oh. Oh.

675
01:09:46,350 --> 01:09:47,350
Oh.

676
01:09:48,250 --> 01:09:50,410
Oh. Oh.

677
01:09:50,870 --> 01:09:52,609
Oh. Oh. Oh.

678
01:09:53,069 --> 01:09:54,750
Oh. Oh.

679
01:09:55,490 --> 01:10:00,550
Non, non, non, non, non. Coupez.

680
01:10:03,180 --> 01:10:04,180
Envoyez en 34.

681
01:10:07,420 --> 01:10:08,420
Action.

682
01:10:18,320 --> 01:10:19,580
Qu'en pensez-vous, madame ?

683
01:10:21,580 --> 01:10:23,860
Non, non, non.

684
01:10:24,620 --> 01:10:25,620
Sorti.

685
01:10:27,300 --> 01:10:28,460
Vous restez dehors.

686
01:10:31,520 --> 01:10:32,820
Nous vous appellerons plus tard.

687
01:10:35,500 --> 01:10:37,140
Ce mec va être sur le sol de
la police.

688
01:10:37,960 --> 01:10:40,660
Hé, euh, nous en avons un de plus.

689
01:10:41,320 --> 01:10:45,780
Tu veux dire... Soixante-quatorze !

690
01:10:46,320 --> 01:10:47,320
Pas moi!

691
01:10:50,260 --> 01:10:51,260
Non,

692
01:10:51,860 --> 01:10:53,360
non, non, non, non.

693
01:10:53,720 --> 01:10:56,960
Je pense que tu ferais mieux de t'asseoir et de lire le
script à nouveau. Hé, où est le script ?

694
01:10:58,260 --> 01:11:03,100
Je ne manque de rien. Tu l'as
comme tu le penses le mieux, d'accord ?

695
01:11:03,540 --> 01:11:04,540
N'oubliez pas,

696
01:11:05,320 --> 01:11:09,680
De l'autre côté du branchement et du grand
amerrissage.

697
01:11:10,000 --> 01:11:16,460
De l'autre côté du branchement et du grand
amerrissage. De l'autre côté du branchement et

698
01:11:16,460 --> 01:11:17,620
gros amerrissage.

699
01:11:18,000 --> 01:11:19,740
De l'autre côté du branchement...

700
01:12:23,280 --> 01:12:24,280
Eh bien, Denton, comment ça va ?

701
01:12:26,460 --> 01:12:27,460
Confusion de masse.

702
01:12:28,260 --> 01:12:31,860
Qui a eu l'idée d'utiliser le
même endroit pour les deux prises de vue ?

703
01:12:32,180 --> 01:12:34,580
Oh, vas-y, Denton. Le nom du
le jeu est d'économiser de l'argent.

704
01:12:35,060 --> 01:12:38,460
Et si quelqu'un du bureau de Pissinger
vient nous voir ? Ne t'inquiète pas

705
01:12:38,460 --> 01:12:39,460
à ce sujet. Vous pouvez le gérer.

706
01:12:39,980 --> 01:12:42,980
Oh, ouais, d'accord. Je vais m'en occuper d'une manière ou d'une autre.

707
01:12:43,480 --> 01:12:46,520
Au fait, il me manque une sirène.

708
01:12:46,940 --> 01:12:49,540
Il me manque une sirène. Où diable
est-ce que je vais trouver une sirène ?

709
01:12:53,450 --> 01:12:57,730
Écoute, écoute, euh, as-tu résolu le problème
Un problème pour quitter les dames ? je suis

710
01:12:57,730 --> 01:13:01,010
faisant de mon mieux, P .G. Très bien, je savais
Je pouvais compter dessus.

711
01:13:03,210 --> 01:13:05,670
Dans quoi diable es-tu fourré
ton pantalon ?

712
01:13:05,970 --> 01:13:07,270
C'est ma nouvelle image, père.

713
01:13:08,130 --> 01:13:09,490
Un sex-symbol.

714
01:13:09,810 --> 01:13:11,550
Oh mon Dieu.

715
01:13:12,170 --> 01:13:14,470
Je dois te mettre le costume.

716
01:13:14,790 --> 01:13:16,630
Je ne savais pas que tu étais si talentueux.

717
01:13:16,870 --> 01:13:18,190
Oh, viens par ici.

718
01:13:19,320 --> 01:13:22,600
Attends de voir ce que j'ai en magasin
pour toi, belle créature.

719
01:13:23,020 --> 01:13:24,560
Une nouvelle étoile est née !

720
01:13:25,060 --> 01:13:27,340
Depuis combien de temps ce type travaille-t-il ?
Je ne sais pas.

721
01:13:27,600 --> 01:13:28,600
Allez, allez, combien de temps ?

722
01:13:28,760 --> 01:13:31,700
Je ne sais pas, je ne sais pas. Il n'est pas
je vais travailler... Excusez-moi.

723
01:13:31,940 --> 01:13:34,260
Excusez-moi. Excusez-moi, M. Denton.

724
01:13:34,680 --> 01:13:37,760
Euh, mais il n'y a personne pour récupérer le
Une française à l'aéroport.

725
01:13:38,000 --> 01:13:40,160
Euh, pouvons-nous envoyer Brad ?

726
01:13:40,760 --> 01:13:43,560
Bien sûr. Vous pouvez l'arracher à Junior.

727
01:13:45,700 --> 01:13:46,700
Bien.

728
01:13:48,080 --> 01:13:49,080
Hé, mec.

729
01:13:49,320 --> 01:13:51,300
Je pensais que je jouais avec un étranger
mec.

730
01:13:51,880 --> 01:13:53,520
Ce n'est pas possible que je m'en prenne à ce mec.

731
01:13:53,900 --> 01:13:55,740
Il m'a applaudi il y a deux semaines.

732
01:13:56,480 --> 01:14:01,280
En fait, tu peux juste me payer
et je peux foutre le camp d'ici. Je

733
01:14:01,280 --> 01:14:04,500
j'ai perdu une putain de journée entière
ici en tout cas. Maintenant, allez, chérie. Nous

734
01:14:04,500 --> 01:14:07,360
je t'ai déjà dit que ce Russe
ne s'est jamais présenté. C'est le meilleur que nous ayons.

735
01:14:07,640 --> 01:14:08,539
Hé, mon gars.

736
01:14:08,540 --> 01:14:10,160
C'est vrai que tu as eu le coup ?

737
01:14:10,460 --> 01:14:11,460
Hé, mec.

738
01:14:11,640 --> 01:14:13,200
Qu'est-ce que je sais de ce coup de main, hein ?

739
01:14:13,620 --> 01:14:17,140
Finissons-en avec cette foutue histoire. Viens
sur. J'ai un autre tournage à faire dans un

740
01:14:17,140 --> 01:14:18,140
minute.

741
01:14:18,220 --> 01:14:20,680
Il m'a donné le coup, et ce n'est pas le cas
me touchant.

742
01:14:21,500 --> 01:14:22,500
D'accord.

743
01:14:26,220 --> 01:14:27,220
Écoute, mec.

744
01:14:27,500 --> 01:14:29,520
Va te chercher de la pénicilline.

745
01:14:29,940 --> 01:14:31,800
Il vous utilisera dans quatre jours.

746
01:14:35,940 --> 01:14:38,220
Eh bien, Brangie, qu'allons-nous faire
maintenant?

747
01:14:38,620 --> 01:14:39,980
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

748
01:14:41,680 --> 01:14:45,440
Allez, enfilez vos combinaisons spatiales.

749
01:14:50,990 --> 01:14:52,770
Hé, que fait ce poisson hors du plateau ?

750
01:16:06,960 --> 01:16:11,400
Tu dois me croire quand je te dis que j'ai
je n'ai jamais fait quelque chose de pareil auparavant.

751
01:16:15,880 --> 01:16:18,380
Quelle femme déchue vous devez penser que je suis.

752
01:16:18,660 --> 01:16:22,360
Je t'aime, Henny. Je veux le crier
le monde entier.

753
01:16:23,320 --> 01:16:24,580
Hansi aime Henny.

754
01:16:25,240 --> 01:16:26,760
Hansi aime Henny.

755
01:16:27,060 --> 01:16:28,360
Oh, Hansi, chut.

756
01:16:29,040 --> 01:16:30,520
Et si quelqu'un vous faisait du mal ?

757
01:16:30,760 --> 01:16:31,860
Pensez à votre réputation.

758
01:16:32,320 --> 01:16:33,320
Oh, mon bonbon.

759
01:16:33,520 --> 01:16:35,340
Il y a tellement de choses à aimer de vous.

760
01:16:36,200 --> 01:16:37,480
Je ne sais pas par où commencer.

761
01:16:38,580 --> 01:16:40,920
Tu sais par où commencer, Hansel.

762
01:16:47,140 --> 01:16:47,600
Il

763
01:16:47,600 --> 01:16:55,720
est

764
01:16:55,720 --> 01:16:59,260
c'est bien que tu testes ce que tu paies
pour. Je ne paierais jamais pour ça.

765
01:17:06,650 --> 01:17:13,250
Ce n'est pas la méthode française. Oh mon Dieu!

766
01:17:13,610 --> 01:17:14,610
Arrêtez ça !

767
01:17:14,810 --> 01:17:15,810
C'est moche !

768
01:17:19,950 --> 01:17:22,670
Oh! Oh non! Que fais-tu?

769
01:17:23,830 --> 01:17:25,130
Oh, ne touche pas à ça !

770
01:17:25,390 --> 01:17:28,050
Oh tu n'es pas ma mère ! Oh mon Dieu, aide-moi !

771
01:17:46,080 --> 01:17:49,680
Qu'est-il arrivé à la sirène ?
Nous avons des choses plus importantes à faire

772
01:17:49,680 --> 01:17:51,680
que de s'inquiéter d'une sirène maintenant, car
Pour l'amour du Christ.

773
01:17:52,640 --> 01:17:55,360
Mon garçon, Miss LaRue, comme vous êtes ravissante.

774
01:17:55,620 --> 01:17:56,900
Je pensais que tu prenais soin d'elle.

775
01:18:02,120 --> 01:18:03,620
Il s'agit du rôle au cinéma.

776
01:18:04,080 --> 01:18:08,040
Miss LaRue, ce n'est pas le moment. Maintenant,
vous courez et enfilez votre costume.

777
01:18:08,260 --> 01:18:09,720
M. Jock sera avec vous dans une minute.

778
01:18:11,960 --> 01:18:17,720
Qu'est-ce que tu... Junior, ce petit
la mascarade est allée assez loin.

779
01:18:18,540 --> 01:18:21,020
Tu ne seras pas dans ce film,
et c'est définitif.

780
01:18:21,640 --> 01:18:23,320
Maintenant, restez à l'écart de tout le monde.

781
01:18:55,780 --> 01:18:58,220
Maman, il ne me laisse pas jouer dans le
photo.

782
01:19:03,320 --> 01:19:06,100
Percy, je dois te parler. Ça ne peut pas
attends.

783
01:19:06,460 --> 01:19:07,460
Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?

784
01:19:07,520 --> 01:19:11,520
M. Denton, il y a une Miss Phoebe ici
qui dit qu'elle doit te voir. Elle dit qu'elle

785
01:19:11,520 --> 01:19:13,400
doit partir. Pas maintenant.

786
01:19:13,780 --> 01:19:14,780
Pas maintenant?

787
01:19:15,100 --> 01:19:20,040
Eh bien, ce que je veux te dire, c'est
que... Regardez, regardez, regardez. Voici venir

788
01:19:20,040 --> 01:19:21,280
avec la fille française.

789
01:19:21,800 --> 01:19:24,020
Écoutez, allez-y maintenant, ma chère. Nous ferons
cela rapidement.

790
01:19:27,310 --> 01:19:28,730
Je vous retrouverai devant la porte.

791
01:19:31,490 --> 01:19:33,970
Espèce de brute.

792
01:19:37,010 --> 01:19:39,510
Voici, messieurs, votre nouvelle Miss Deep
Mâchoire.

793
01:19:39,730 --> 01:19:42,750
C'est avec le plus grand plaisir que
Je te la livre.

794
01:19:43,250 --> 01:19:44,270
Avez-vous vu Junior?

795
01:19:44,630 --> 01:19:45,630
Junior!

796
01:19:45,970 --> 01:19:48,930
Junior! Bienvenue sur Uranus.

797
01:19:49,210 --> 01:19:51,310
Je m'appelle Frank Denton. C'est M.

798
01:19:51,530 --> 01:19:53,550
Dartmouth. Salut, je m'appelle Monique.

799
01:19:55,110 --> 01:19:56,490
Par quoi dois-je commencer ?

800
01:19:59,790 --> 01:20:05,170
Junior. Avez-vous vu Junior?

801
01:20:05,970 --> 01:20:06,970
Oh.

802
01:20:11,650 --> 01:20:12,650
Junior.

803
01:20:13,470 --> 01:20:14,790
Je pense que ça va marcher.

804
01:20:17,730 --> 01:20:19,050
Je pense que ça va marcher.

805
01:20:20,210 --> 01:20:25,490
Je pense que ça va marcher.

806
01:20:29,580 --> 01:20:31,580
Très bien, tout le monde se rassemble ici.
Je vais vous dire ce que nous allons faire.

807
01:20:31,860 --> 01:20:35,100
Maintenant, voyez-vous, pour faire cela
ça a l'air réel, je vais faire semblant

808
01:20:35,100 --> 01:20:38,200
Je t'interviewe avant ton premier
véritable décollage dans l’espace.

809
01:20:38,620 --> 01:20:40,420
J'ai besoin d'un microphone pour demander. C'est bien.

810
01:20:41,120 --> 01:20:42,480
Très bien, tu es prêt maintenant ?

811
01:20:42,720 --> 01:20:43,720
Caméra roulante.

812
01:20:43,920 --> 01:20:44,898
Le son roule.

813
01:20:44,900 --> 01:20:47,060
Action! Très bien, c'est parti maintenant.

814
01:20:48,220 --> 01:20:53,640
Je viens d'ABS News Service, et je suis
interviewer Mademoiselle...

815
01:20:54,240 --> 01:20:55,239
Mademoiselle Blanc.

816
01:20:55,240 --> 01:20:56,580
Vous comprenez ? Droite.

817
01:20:57,040 --> 01:21:01,240
Maintenant, Miss White, dites-moi, qu'est-ce qu'il y a
tu veux être le premier crétin sur la lune ?

818
01:21:02,580 --> 01:21:03,580
Loin.

819
01:21:03,940 --> 01:21:09,600
Vraiment loin. Hé, peux-tu nous dire un
un peu sur le programme de formation

820
01:21:09,600 --> 01:21:13,600
j'ai vécu en préparation pour ça
vol fantastique, Miss White ?

821
01:21:14,480 --> 01:21:16,020
Hé, mec, c'est quoi ces conneries ?

822
01:21:16,480 --> 01:21:18,020
C'était dur de baiser.

823
01:21:18,820 --> 01:21:20,020
Pour ne pas dire de mots.

824
01:21:20,240 --> 01:21:22,740
Cela va vous coûter 10 $ de plus si j'ai
je dois dire des mots.

825
01:21:23,680 --> 01:21:27,400
Et ce putain de costume que j'ai enfilé concerne
brûler. Voyons ce que je suis, bordel

826
01:21:27,400 --> 01:21:29,660
porter cet enfoiré pour. je ne le fais pas
je sais si je dois m'envoyer en l'air.

827
01:21:30,660 --> 01:21:31,660
Merde.

828
01:21:32,120 --> 01:21:33,120
Annie, mon amour.

829
01:21:33,480 --> 01:21:35,380
Annie, où es-tu ?

830
01:21:37,240 --> 01:21:39,480
Votre petite escalope de dîner a faim.

831
01:22:02,670 --> 01:22:04,590
Quelle est la signification de ceci ?

832
01:22:05,250 --> 01:22:07,290
Junior m'a appelé et m'a tout dit.

833
01:22:07,550 --> 01:22:12,650
Mais, Henrietta... en refusant de mettre votre
propre fils dans un film. Mais il ne peut pas faire

834
01:22:12,810 --> 01:22:13,810
Oh mon Dieu !

835
01:22:50,589 --> 01:22:52,590
plus. Oui, je peux.

836
01:22:52,810 --> 01:22:53,810
Oui, je peux.

837
01:22:53,910 --> 01:22:55,730
Oh, je vais bien.

838
01:22:56,350 --> 01:22:57,710
Oh, je vais bien.

839
01:22:57,930 --> 01:22:58,930
Je vais bien.

840
01:23:01,450 --> 01:23:05,950
Oh, P.G., que trouves-tu ton nouveau
la principale dame ?

841
01:23:07,410 --> 01:23:08,410
Lequel?

842
01:23:08,450 --> 01:23:10,090
Eh bien, pas moi, Percy.

843
01:23:24,650 --> 01:23:25,650
Suis-je le père ?

844
01:23:28,490 --> 01:23:29,510
Et Phoebe ?

845
01:23:30,070 --> 01:23:31,170
Vous n'avez pas reçu le télégramme ?

846
01:23:31,710 --> 01:23:34,690
Télégramme? Quel télégramme ? Le télégramme.
Télégramme?

847
01:23:34,910 --> 01:23:35,910
Le télégramme.

848
01:23:36,530 --> 01:23:39,190
Oh, le télégramme. Oh, ouais, ici.

849
01:23:42,410 --> 01:23:43,530
Vous l'avez lu.

850
01:23:43,790 --> 01:23:48,810
Eh bien, il est dit, je pars pour Rome pour
incarnez Natasha dans Frères Karamazov dans un

851
01:23:48,810 --> 01:23:50,510
chanson intitulée Carlo Ponte.

852
01:23:50,970 --> 01:23:53,390
C'est ce que je voulais vous dire. Elle
je ne peux pas y jouer non plus.

853
01:23:54,260 --> 01:23:56,020
Eh bien, mettons ce spectacle en route.

854
01:24:56,520 --> 01:24:59,360
Ce n'est pas possible que tu colles ça
chose en moi sans caoutchouc dessus.

855
01:24:59,720 --> 01:25:04,160
Hé, bébé, tu ne t'attends pas à ce que je donne
lui cette grosse éclaboussure sur la scène si je

856
01:25:04,160 --> 01:25:06,840
il y a ce putain de caoutchouc dessus ? C'est
votre problème.

857
01:25:07,260 --> 01:25:09,800
Il me reste 15 minutes et j'ai fini.

858
01:25:10,080 --> 01:25:12,540
Et je sors d'ici et je ne le fais pas
faites attention à ce que vous faites.

859
01:25:13,160 --> 01:25:16,020
Tu ne colleras pas ce truc. Tu n'es pas
ne me donne plus les applaudissements.

860
01:25:16,240 --> 01:25:19,700
Je peux le creuser, bébé. Tout le monde déteste un
pipi qui fuit.

861
01:25:21,240 --> 01:25:23,440
Très bien, Frankie, lance le compte à rebours.

862
01:25:24,440 --> 01:25:25,940
Est-ce que tout le monde est prêt ?

863
01:25:26,840 --> 01:25:29,240
Trois moins cinq -neuf.

864
01:25:29,600 --> 01:25:32,400
Hé! Trois moins cinq huit.

865
01:25:32,760 --> 01:25:34,940
Trois moins cinq-sept.

866
01:25:35,180 --> 01:25:37,260
Trois moins cinq-six.

867
01:25:37,500 --> 01:25:41,780
Trois moins cinq-cinq. Trois... Sur votre
pieds, Denton, debout.

868
01:25:42,020 --> 01:25:43,500
N'as-tu pas de problème avec une personne disparue
sirène ?

869
01:25:43,740 --> 01:25:45,580
Eh bien, Henrietta a accepté de jouer un
sirène.

870
01:25:45,860 --> 01:25:46,860
Mon Dieu!

871
01:25:47,020 --> 01:25:49,840
Oh, ouah ! Maintenant, tu écoutes le vieux
imbécile, Denton.

872
01:25:50,080 --> 01:25:52,240
S'il y a quelque chose que je sais, c'est comment
gérer les femmes.

873
01:25:52,940 --> 01:25:54,720
Maintenant, je veux Henrietta dans ce film.

874
01:25:56,460 --> 01:25:58,620
Oh, d'accord, d'accord.

875
01:26:04,380 --> 01:26:10,300
Trois moins cinq, deux. Trois moins cinq,
un. Trois moins cinq, oh.

876
01:26:10,620 --> 01:26:14,440
Trois moins quatre, neuf. Trois moins
quatre, huit.

877
01:26:14,740 --> 01:26:17,180
Ok, tout le monde, préparons-nous pour
la première scène.

878
01:26:18,020 --> 01:26:19,940
Mettez Monique en position avec les figurants.

879
01:26:21,860 --> 01:26:24,040
Cinquième. est un gros appareil photo.

880
01:26:24,260 --> 01:26:29,480
Je fais une petite scène. j'ai besoin d'un petit
caméra pour une petite scène.

881
01:26:29,740 --> 01:26:33,420
Donne-moi un petit appareil photo. j'ai besoin d'un petit
caméra juste là.

882
01:26:33,940 --> 01:26:36,660
Droite. J'ai besoin d'un petit appareil photo. Tu ne peux pas
compris ?

883
01:26:36,980 --> 01:26:38,120
J'ai besoin d'un petit appareil photo.

884
01:27:14,280 --> 01:27:15,920
prêt pour Mme Dartmouth, tu vois ?

885
01:27:17,500 --> 01:27:23,640
M. Denton, M. Denton, elle ne viendra pas.
Elle reste assise là et dit : Hansi

886
01:27:23,640 --> 01:27:26,080
aime Hansi. Henny aime Hansi.

887
01:27:28,100 --> 01:27:28,640
Tout

888
01:27:28,640 --> 01:27:37,780
c'est vrai,

889
01:27:37,960 --> 01:27:38,960
silencieux là-dessus.

890
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Attendre.

891
01:28:29,000 --> 01:28:32,200
Qu'as-tu fait de mon miel ? Quoi
tu en as fini avec mon bonbon ?

892
01:28:32,440 --> 01:28:33,540
Où est mon chéri ?

893
01:28:33,860 --> 01:28:36,880
Les experts et les acteurs rapportent que dans le
piscine de l'A .D.

894
01:28:37,420 --> 01:28:38,420
Non, non.

895
01:28:42,160 --> 01:28:47,000
Il n'y a personne comme Joe. Tu es
tiré.

896
01:28:49,140 --> 01:28:52,800
Super. Il n'y a pas d'entreprise comme Joe.

897
01:28:53,040 --> 01:28:55,720
Il n'y a pas d'entreprise comme Joe.

898
01:28:56,100 --> 01:28:58,480
Il n'y a pas d'entreprise comme Joe.

899
01:29:05,400 --> 01:29:07,280
Entrez dans le rythme.

900
01:29:09,040 --> 01:29:11,060
Venez apprendre un nouveau mouvement.

901
01:29:12,340 --> 01:29:13,600
Ne soyez pas un carré.

902
01:29:13,840 --> 01:29:15,200
Faites des mâchoires profondes.

903
01:29:17,300 --> 01:29:18,300
Oh ouais.

904
01:29:18,760 --> 01:29:20,080
Obtenez un nouveau shtick.

905
01:29:21,800 --> 01:29:23,240
Apprenez un nouveau truc.

906
01:29:24,840 --> 01:29:26,120
Creusez un nouveau film.

907
01:29:39,480 --> 01:29:40,480
Ne faites pas d'échec.

908
01:29:41,320 --> 01:29:43,460
Obtenez le poussin. Faites-en un avec le boo.

909
01:29:44,820 --> 01:29:46,160
Vous n'avez plus de pâte.

910
01:29:47,840 --> 01:29:49,220
Je dois faire un nouveau spectacle.

911
01:29:50,480 --> 01:29:51,760
C'est la meilleure façon de procéder.